Pour mes amis Québequois! (translated: For my Quebec friends!)
Mes chers amis québequois…
C’était réellement un plaisir de partager avec vous autres samedi dernier. Vous avez tellement une belle énergie et une bonne synergie entre les différents groupes. Vos leaders ont tellement montrer une belle exemple de persévérence et de tenacité pour finalement avoir le système et les produits de LIFE en français en pleine production. Ne changez jamais et continuer le beau travail!
En raison des maintes demandes pour une copie du poème que j’ai composé pour vous, j’ai cru plus facile de l’afficher ici.
Au plaisir de vous revoir à Columbus
Now for my english speaking friends. If ever you have the honor to go speak at the Quebec (french) seminar you will be in for a treat. There is such a special energy and synergy within these teams that it a pleasure just to watch. We had the honor of being ask to speak there last Saturday and help them continue growing. To think that these guys built a business for years in a language that is definitely the minority language in that province is simply extraordinary! My hats off to all the leaders up there and continued success in the future.
Below I have posted a poem that I had done for them, its basically an adaptation of my ”Must be nice” one that I had previously done in English.
Can’t wait to see them all in Columbus
”Gang de Chanceux”
Ça m’a pas pris longtemps à réaliser que la vie était pas facile
Travaillé tellement dure sans aucun résultats, j’me sens imbécile
Là perdre ma mère, perdre ma job, et un marriage tellement brûmeux
Pendant que tout le monde autour de moi semblent tellement heureux
Et moi je suis assis ici et je pense ‘Gang de chanceux’
Là un jour je reçois un appel totalement inattendu
Elle a dit: ‘Je travaille sur un projet et je me sens un peu perdu
J’ai besoin de ton aide arrête dont d’être méfiant
On sera là lundi soir, tu vas aimez ça j’en suis confiant’
Ils arrivent et commencent à parler de vieux rêves stupides
Je ne peux pas m’arrêter de penser que c’est encore une de ces méchantes pyramides
Cependant les détails faisait du sens et je savais que s’avait changer leurs vie
Qu’est-ce que j’avais à perdre? Je leur faisais confiance, c’était quand même des amis
Juste de sortir de nos dettes et répondre le téléphone sans être peureux
Wow, ça doit être le fun d’être comme eux, gang de chanceux
Contre mon bon jugement, ils m’ont forcé d’aller à mon premier séminaire
Et juste comme je m’en méfiait, vous étes ben qu’trop excité et vraiment juste trop bizarre
Hey, entre les cris et les sifflements, assis debout assis debout c’était juste pas raisonable
Au début je ne croyais pas pouvoir réussir, mais maintenant je me sentait capable
Les orateurs ont monté sur l’estrade et je ne me rappelle rien de leur discours
J’avais trop d’idées dans la tête que j’ignorais tout les choses alentours
À voir des gens comme vous qui touchaient le succès
C’est quoi le pire qui pourrait m’arriver si je me déciderais?
Donc on s’embarque même si je vous trouvais ben qu’trop affectueux
Si seulement vous réaliseriez l’effet que vous avez eu sur nous ma gang de chanceux
On a fait notre liste de chums pis on a essayer de montrer des plans
Non après non après non, ça deviant redondant
On a eu notre part de personne negatives qui nous partageais leurs critiques
Je ne comprenais pas pourquoi qu’ils ne voyait ceci comme étant bénéfique
Simplement avoir Lisa comme maman à temps plein serait glorieux
Pourquoi pas nous et pas juste la gang de chanceux?
‘Appelle nous lorsque t’es riche’ semblait être leur ligne préférée
Saurait été tellement facile d’abondonner, mais moi je joue pour gagner
Donc soir après soir et plan après plan on a continuer à payer le prix
J’ai tu pas ben hâte que ça soit toute fini
Même un p’tit peu de succès, ça ferait du bien
Ya jamais été doué avec trop de patience ce p’tit Acadien
Mais maintenant après seulement quelques années d’apprentissage et d’application
Nos résultats sont incroyable et notre vie est en pleine évolution
Nos critiques sont encore là mais leur chanson à fait demi ronde
‘On s’avait que vous autres vous étiez capable mais c’est pas pour tout le monde`
La victoire est douce et votre récompense est la liberté
À vivre votre vie sur vos termes, une chance à ne pas manquer!
Pas de patron, pas de stresse et pas d’alarme le matin
Oh t’as oublié de couper le gazon? Pas grave tu le fera demain
Donc la prochaine fois que ça devient difficile, et tu doute de tout ça
Fonce de l’avant, dis toi que t’es capable et surtout n’abondonne pas
Rappèle toi de ton rêve que tu désire tellement
Au lieu de concentrer sur l’obstacle présent
Et quand ta victoire arrive et tu entends ‘Oh t’as juste été chanceux mon ami’
Dites lui qu’il te fasse confiance, et puis tu pourra changer sa vie!
Fais-en plus, soyez meilleur!
Do more, be better…
Denis